米地裁、水原被告に禁錮4年9ヶ月 銀行詐欺罪などに問われていた、大谷翔平選手の元通訳・水原一平被告に対し、日米カリフォルニア州連邦地裁は検察の求刑通り禁錮4年9ヶ月、大谷選手への賠償金1700万ドル(約26億円)の支払いを命じた。 美瑛町の橋の下に男性の死体 美瑛川に渡る白金橋の下で、「人があおむけになっている」と通行人から通報。駆けつけた警察によって、その場で死亡が確認された。